Carpe Diem

"Carpe Diem (latim) - significa " colha o dia " ou " aproveite o momento ". Essa regra de vida pode ser encontrada em "Odes" (I, 11.8) do poeta romano Horácio (65 - 8 AC), onde se lê:

Carpe diem quam minimum credula postero
(colha o dia, confia o mínimo no amanhã)

É também utilizado como uma expressão para solicitar que se evite gastar o tempo com coisas inúteis ou como uma justificativa para o prazer imediato, sem medo do futuro." (Extraído do Wikipedia)

Quem viu o filme A Sociedade dos Poetas Mortos, com o formidável Robin Williams, conhece muito bem essa expressão, cuja tradução ao pé da letra não faz muito sentido, mas que sintetiza essa idéia de viver cada dia como se fosse o último.

Quando escrevi esse poema (uma música, na verdade, mas sem melodia ainda), não tinha idéia do título que levaria. Mas quando terminei e dei uma lida, a expressão me veio quase que automaticamente. A mensagem que eu quis trazer se encaixa perfeitamente no escopo da frase. Aproveitar o dia!

Um leitor desavisado pode pensar: "Mas eu já faço isso! Eu passeio com meu carro importado, saio com meus amigos pra comer água até ficar de porre, pego todas as menininhas...". Tá, eu garanto que isso tudo é muito divertido, mas eu falo de outras coisas, aquelas atitudes mais simples, que fazem a vida valer a pena. Como eu cresci numa cidade pequena, aprendi a valorizar essas coisas desde muito cedo. Sentar na calçada pra trocar uma idéia, falar besteira, comer um acarejé na Pituba...

Baseado nisso, eu escrevi essa canção, que aliás foi minha primeira composição em inglês, só pra variar um pouco. Vou dedicá-la as duas amigas minhas que me deram a maior força, sempre me encorajando a escrever mais. Debão e Ju Leme, obrigado por tudo. Essa vai pra vocês:

Carpe Diem

Here comes another day
Just another déjà vu
Just another cup of coffee
You turn on the TV, watch the news
Everyday looks like the same
Is it all that you can do?
Where do you think you’re going to?

You’d better start to think different
Take control, take a step
Make a choice, make a movement
Seize the day, don’t hold back

Spend time with your friends
Let’em know how precious they are
Do not hold grudges
They won’t do any good to your heart
Tell a joke, sing a song
Hang out with your dad, kiss your mom
You never know when they will be gone

Start to think different
Take control, take a step
Make a choice, make a movement
Seize the day, don’t hold back

Take risks once in a while
Go bungee-jumping, or skydiving
at least once in your life
Tell your love how you feel about her
(No matter how painful can be the answer)
Don’t work too much, it’s meaningless
Money is good, but won’t buy your happiness

Make the earth a better place
Make little changes everyday
Enlighten the world, fight for peace
Turn the other cheek
Stand up, this is your life
And you know you won’t live twice

Yes, you can start to think different
Take control, take a step
Make a choice, make a movement
Seize the day, don’t hold back